Parece ser que el index-extra.php que preparé para la versión 2.3 y anteriores también funciona en la versión 2.5. Tan solo sustituyendo dicho archivo por el mío, y editando el feed RSS del widget de enlaces entrates del escritorio o dashboard del blog, borrando la URL que aparece y dejandolo en blanco (aunque muestre un mensaje al guardar indicando que no se ha encontrado ningun feed) ya tendremos ambas referencias en nuestro escritorio.

En las lineas 24 y 38 del archivo podeis modificar el número de entradas a mostrar en el escritorio modificando la última cifra por el número que querais tener:

$rss->items = array_slice($rss->items, 0, 5);

Descarga aquí index-extra.zip modificado.

Por cierto, me he enterado de que mi «invento» sigue funcionando gracias a Ayuda WordPress vía Intertextual.