Mi primer meme.. chispas…

“Los meme son ideas que son lanzadas en un sitio o blog, y que rapidamente se propagan por toda la red. En cierta medida se difunde casi como un virus.”

Esta es la definición que he encontrado (algo exagerada) de lo que es un meme, a ver si monto un sistema wiki en el blog ya de paso.

Buzeando por ahi he encontrado este meme en >gatusos< , sobre pronunciaciones de los terminos anglosajones que a lo largo del dia solemos soltar por esa boca de cordero degollado que tenemos algunos, y otras … pues eso, boquita de piñon (de piñon fijo). A ver como las soleis soltar vosotros/as.

Google → guguel
Messenger → mesenyer
FireFox → Fairfox
Yahoo → yajú
Gmail → Gemeil
Emule → emule
Blog → blog
Macintosh → makintos
Bittorrent → bitorren
Adsense → adsens
Hotmail → hotmeil
Mp3 → emepetres
Internet → internet
Red Hat → redjat
Mozilla → modzila
Home → joum
Site → sait
ipod → aipod
Apple → apel

yo añado:

Windows → windous
Fiery → Fairi
Wallpaper → güallpeiper
Wordpress → güordpres
Bloglines → bloglains
Technorari → Tecnorati
Broadcast → broscas
e-mail → imail
workaround → güorkarraun
AJAX → allax
Command Workstation → comangüorssteishon
WebSpooler → güebspuler
CorelDraw → coreldró
Photoshop → fotoxop
Illustrator → Ilustreitor
Freehand → frijand
QuarkXpress → cuark espress
Counter Strike → conter straik

y las pronunsieshons mas famosas aqui en nuestra oficina por parte de los clientes…

Command Workstation -> comon güostanton

DocBuider Pro -> dolbi depro
Firmware -> flinguar

Ketchup -> Kemsum

(el “kemsum” lo pide asi Esku en el McDonalds para ver la cara de la cajera :p)

A ver si se animan a seguir o a poner su pronunsieshons Ale, Jarva, esKu, Nekromant, Katreyuk, Scatha, Alejandro, NoGuE, Victor, Azrael- … y todo el que quiera.. claro :p

Loading Facebook Comments ...

8 comentarios en “Mi primer meme.. chispas…”

  1. yo me animo

    Paint –> pein
    Office –> ofis
    Word –> guor
    PowerPoint –> pagüerpoint
    Winamp –> güinamp
    Desktop –> destrop

    Si se me ocurre alguna más ya las apuntaré.

  2. a ver:
    Half Life –> jal laif
    World Of Warcraft –> güol off guarkraft (jajajaj)
    WinAmp –> güinam
    WinZip –> güinzis
    FrontPage –> FronPeich
    Flash –> Flass
    DreamWeaber –> drimgüiber

    y no pongo mas pq estoy “in de güorkin” que si noooooo
    🙂

  3. bueno, ahi te van algunos:

    CD-ROM -> cederrón
    DVD -> duvedé
    VHS -> uvá che ese
    PCMCIA -> pece mecía
    SCSI -> es casi
    PS2 -> pese dos
    PenDrive -> pendrai
    Slots -> eslós
    Kbps -> kabís, Mbps -> megabís
    LexMark (tinta de Smallville) -> lésmar
    SMS -> ese mese
    Need for Speed -> nisforspí
    Wireless -> güairles
    Cordless Desktop -> corlesdésto
    Lightscribe -> lays cray
    Bluetooth -> blutú
    Streaming -> estrímin
    Knoppix -> nópis (o bien, kanópis)
    Hub -> jab / jaf / jub…
    WinAMP -> güinán
    Messenger -> mésenller (español tradicional) / méxenxer (español latinoamericano)
    Shoutcast -> xóucas
    Karspersky -> caspesqui
    Frequence3 -> freconstruá / frecuenstruá
    PHP-Nuke -> páchepe nuque

    (otro que está güorquin) 😛

  4. Ahora no se me ocurre nada, pero algunas de las que le he oído a algún cliente (hay que saber psicología para trabajar en una tienda de videojuegos y entender lo que piden):

    Need for Speed -> Ni for spi
    Time Crisis -> tindicrí
    Medal of Honor -> Meljondo
    Burnout -> Burniu
    Nintendo DS -> Nintendogs (ésta me toca los juevos especialmente)
    Pro Evolution Soccer -> ISS (gente que confunde un juego con otro)
    Ice Age -> ais eis
    Fable -> feibol
    Playstation -> pesteixon
    Age of Empires -> eis of empairs

    Alguna más se me ocurrirá, hay alguna que te ríes cuando lo recuerdas, pero maldita la gracia cuando el cliente te lo dice todo lleno de razón y tú no sabes a qué se refiere…

  5. No me jodas cabronaso
    me estaba partiendo de risa hasta que vi que me tocaba continuarlo….
    si ejkeeeeeeeee
    Mañana por la morning continúo tu meme en mi blog…
    Unha aperta

  6. HOla LordMaX!!

    Me alegro de que te gustara la idea. 🙂 Lo de “Broadcast → makintos”… me ha impactado especialmente!! 😛

    Besillos.

  7. Jur jur
    A mi tambien me toca por deformacion profesional (aunque mejores son los que piden cosas que no saben que son, ni si existen, ni que hacen, ni na de na… que malo es escuchar campanas y no saber de donde vienen).

    FireWire — firwi
    DV — dúve
    DVD — dúvedé
    Norton Internet Security — norto nís (tarde un rato en reaccionar, lo juro)
    DivX — divéquis
    USB — u se be
    VGA — uve ge a
    DVI — duvei
    FAX — fas
    Skype — escaip / escai / esquí / esquipe / ese quipe
    barebone — barbon
    Calentador — d’ese (cortesia de mi suegra que, como todas las madres, tienen el “bajame el este que esta en el ese” como maxima premisa comunicativa)

Deja un comentario